
Sommerkurse für Jugendliche
Sommerprogramm (11–18)Englisch & Praktikum (16–18)Osterkurse für Jugendliche
Osterprogramm (11–18)Schulklassen
Sprachwochen für SchulklassenAuch bei Asana
Junge Erwachsene (18–23)Erasmus+ für LehrkräfteEnglisch für ErwachseneFamilien-SprachreiseAufenthalt planen
Termine & PreiseUnterkunftLeben in KerrySicherheit & BetreuungHäufige FragenÜber uns
Unsere GeschichteKontaktWie wir mit den Informationen umgehen, die Sie uns über sich und Ihr Kind mitteilen.
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Die Asana School of English ist eine familiengeführte Sommerschule in Cahersiveen, County Kerry, Irland. In dieser Erklärung wird dargelegt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Anfrage stellen oder einen Platz buchen, warum wir diese Daten benötigen, an wen wir sie weitergeben und welche Rechte Sie haben. Im Sinne des Datenschutzrechts sind wir der Verantwortliche für die Datenverarbeitung.
Wenn Sie Fragen zu Ihren Daten haben oder eines Ihrer Rechte geltend machen möchten, wenden Sie sich bitte an info@asanaireland.com.
Angaben zum Elternteil oder Erziehungsberechtigten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Zahlungsdaten. Kartenzahlungen werden über Stripe abgewickelt; wir sehen Ihre vollständige Kartennummer zu keinem Zeitpunkt und speichern sie auch nicht.
Angaben zu Ihrem Kind: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, gebuchtes Programm und Termine, Reisedaten sowie Informationen, die uns bei der Wahl der passenden Gastfamilie helfen, etwa Wünsche zu Haustieren, mit wem Ihr Kind gern ein Zimmer teilen möchte und alles, was Sie uns sonst mitteilen.
Angaben zu Gesundheit und Ernährung: etwaige Erkrankungen, Allergien, Medikamenteneinnahme und Ernährungsbedürfnisse, die Sie uns mitteilen möchten. Hierbei handelt es sich um sensible Daten. Wir erheben diese nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie im Buchungsformular erteilen, und verwenden sie ausschließlich dazu, die Sicherheit und die bestmögliche Betreuung Ihres Kindes zu gewährleisten.
Fotos und Filme: Wir verwenden Fotos oder Videos Ihres Kindes in den sozialen Medien oder in unseren Filmprojekten nur, wenn Sie auf dem Anmeldeformular Ihre Zustimmung dazu gegeben haben. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern.
Website-Besucher: Wenn Sie uns über die Website eine Nachricht senden, speichern wir die von Ihnen übermittelten Informationen.
Zur Verwaltung Ihrer Buchung und zur Abwicklung von Zahlungen; zur Vermittlung Ihres Kindes an eine Gastfamilie und zur Organisation von Unterricht, Aktivitäten und Transfers; zur Gewährleistung der Gesundheit und Sicherheit Ihres Kindes während des Aufenthalts; zur Aufrechterhaltung des Kontakts mit Ihnen vor, während und nach dem Kurs; sowie zur Erfüllung unserer rechtlichen und buchhalterischen Verpflichtungen. Wir senden Ihnen nur dann Marketing-E-Mails, wenn Sie dem zugestimmt haben, und Sie können sich jederzeit davon abmelden.
Die Gastfamilie Ihres Kindes erhält alle Informationen, die sie für die Betreuung Ihres Kindes benötigt, wie beispielsweise Name, Alter, Ankunftsdaten, Ernährungsbedürfnisse sowie alle gesundheitsbezogenen Informationen, die für die Betreuung relevant sind. Bei Bedarf werden relevante gesundheitsbezogene Informationen auch an das Team weitergegeben, das Unterricht und Aktivitäten leitet, damit es für die Sicherheit Ihres Kindes sorgen können. Wenn Sie über eine Agentur gebucht haben, geben wir die Buchungsdaten an diese Agentur weiter.
Für den Betrieb der Schule nutzen wir außerdem vertrauenswürdige Dienstleister: Webflow (Website), Fillout (Buchungsformulare), Stripe (Zahlungen), Airtable (Buchungsdaten), Softr (Agenturportal), Make (Automatisierung zwischen diesen Tools), Google (E-Mail) und WhatsApp (Nachrichtenversand). Einige dieser Unternehmen speichern Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums; in diesen Fällen ist die Datenübermittlung durch die nach EU-Recht vorgeschriebenen Schutzmaßnahmen gesichert, wie beispielsweise die EU-Standardvertragsklauseln oder das EU-US-Datenschutz-Rahmenabkommen. Wir verkaufen Ihre Daten niemals.
Wir bewahren Buchungs- und Zahlungsunterlagen so lange auf, wie es das irische Steuerrecht vorschreibt; derzeit sind dies sechs Jahre. Gesundheitsdaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für den Aufenthalt Ihres Kindes erforderlich sind. Sollte Ihr Kind in einem späteren Jahr wiederkommen, behalten wir möglicherweise seine grundlegenden Daten, damit Sie nicht alles erneut ausfüllen müssen – es sei denn, Sie bitten uns, diese zu löschen.
Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten einzusehen, die wir über Sie oder Ihr Kind gespeichert haben, diese berichtigen oder löschen zu lassen, deren Verwendung einzuschränken oder Widerspruch dagegen einzulegen, eine Kopie in einem übertragbaren Format zu erhalten sowie jede erteilte Einwilligung zu widerrufen. Wir werden Ihnen innerhalb eines Monats antworten. Sollten Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten unzufrieden sein, können Sie eine Beschwerde bei der irischen Datenschutzkommission unter www.dataprotection.ie einreichen.
Unsere Website verwendet keine Werbe-Cookies. Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, um zu verstehen, wie Nutzer die Website nutzen, beispielsweise welche Seiten besucht werden und aus welchen Ländern die Besucher ungefähr stammen. Google Analytics wird nur aktiviert, wenn Sie in unserem Cookie-Banner auf „Akzeptieren“ klicken; daraufhin setzt es Cookies und verarbeitet diese Informationen für uns, ohne uns dabei mitzuteilen, wer Sie sind. Wir nutzen außerdem Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Dienst, der in der EU gehostet wird, um Besuche, aufgerufene Seiten, die Herkunft der Besucher und Klicks auf unsere Kontakt-Buttons zu erfassen. Plausible verwendet keine Cookies, speichert Ihre IP-Adresse nicht und identifiziert Sie nicht oder verfolgt Sie nicht über andere Websites hinweg; daher läuft es für alle Besucher und liefert uns ausschließlich anonyme Gesamtzahlen. Wenn Sie auf „Ablehnen“ klicken, werden keine Analyse-Cookies gesetzt. Ihre Auswahl wird in Ihrem Browser gespeichert, sodass wir Sie nicht erneut fragen, und Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite ändern. Das Buchungsformular und die Zahlungsseiten, die von Fillout und Stripe bereitgestellt werden, verwenden möglicherweise Cookies, die für deren sichere Funktion erforderlich sind.
Sollten wir diese Richtlinie ändern, werden wir das Datum oben auf dieser Seite aktualisieren.